# Copyright (C) 2013 Automattic
# This file is distributed under the GNU General Public License v2.0.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nuntius 1.0-wpcom\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tags/nuntius\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-04 17:23:46+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2013-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

#: 404.php:15
msgid "Well this is somewhat embarrassing, isn&rsquo;t it?"
msgstr ""

#: 404.php:18
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""

#: archive.php:19 archive.php:21 archive.php:23
msgid "Archive | %s"
msgstr ""

#: archive.php:25 archive.php:27 search.php:18
msgid "%s"
msgstr ""

#: archive.php:29
msgid "Tag Archive | %s"
msgstr ""

#: archive.php:31 sidebar.php:19
msgid "Archives"
msgstr ""

#: archive.php:37
msgid "You are browsing the site archives by date."
msgstr ""

#: archive.php:50 search.php:32 sidebar-feature.php:36
msgid "Permanent Link to %s"
msgstr ""

#: archive.php:55 content.php:20 image.php:32 page-template-home.php:60
#: page-template-home.php:65 page-template-home.php:149
#: page-template-home.php:168 page-template-home.php:217
#: page-template-home.php:222 search.php:37 sidebar-feature.php:41
msgid "Permalink to %s"
msgstr ""

#: archive.php:63 content.php:12 image.php:25 page-template-home.php:178
#: page-template-home.php:229 page.php:20 search.php:45 sidebar-feature.php:53
msgid "Leave a comment"
msgstr ""

#: archive.php:63 content.php:12 image.php:25 page-template-home.php:178
#: page-template-home.php:229 page.php:20 search.php:45 sidebar-feature.php:53
msgid "1 Comment"
msgstr ""

#: archive.php:63 content.php:12 image.php:25 page-template-home.php:178
#: page-template-home.php:229 page.php:20 search.php:45 sidebar-feature.php:53
msgid "% Comments"
msgstr ""

#: archive.php:66 image.php:49 page-template-home.php:181 search.php:48
#: sidebar-feature.php:56
msgid "(Edit)"
msgstr ""

#: archive.php:72 content.php:32 image.php:95 page.php:29
msgid "Pages:"
msgstr ""

#: comments.php:21
msgid ""
"This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr ""

#: comments.php:36 comments.php:63
msgid "Comment navigation"
msgstr ""

#: comments.php:37 comments.php:64
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr ""

#: comments.php:38 comments.php:65
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr ""

#: comments.php:44
msgid "One comment on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s comments on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: comments.php:75
msgid "Comments are closed."
msgstr ""

#: content.php:14 functions.php:228 functions.php:256 image.php:108
#: page-template-home.php:156 page-template-home.php:232 page.php:22
msgid "Edit"
msgstr ""

#: content.php:31 page.php:28
msgid "Continue Reading"
msgstr ""

#: content.php:43
msgid "About %s"
msgstr ""

#: footer.php:17
msgid "http://wordpress.org/"
msgstr ""

#: footer.php:17
msgid "Semantic Personal Publishing Platform"
msgstr ""

#: footer.php:17
msgid "Proudly powered by %s"
msgstr ""

#: footer.php:19
msgid "Theme: %1$s."
msgstr ""

#: functions.php:36
msgid "Primary Menu"
msgstr ""

#: functions.php:37
msgid "Secondary Menu"
msgstr ""

#: functions.php:38
msgid "Footer Menu"
msgstr ""

#: functions.php:81
msgid "Post navigation"
msgstr ""

#: functions.php:85
msgctxt "Previous post link"
msgid "&larr;"
msgstr ""

#: functions.php:86
msgctxt "Next post link"
msgid "&rarr;"
msgstr ""

#: functions.php:91
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older posts"
msgstr ""

#: functions.php:95
msgid "Newer posts <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr ""

#: functions.php:110
msgid "Default sidebar"
msgstr ""

#: functions.php:112
msgid "Widgets dragged here will appear in the right sidebar."
msgstr ""

#: functions.php:120
msgid "Header widget area"
msgstr ""

#: functions.php:122
msgid ""
"Widgets dragged here will appear inside the header area, to the right of the "
"site title. This widget area works best with only one short widget."
msgstr ""

#: functions.php:130
msgid "Feature widget area"
msgstr ""

#: functions.php:132
msgid ""
"Widgets placed here will appear to the right of the featured slider, if the "
"slider is enabled. This widget area works best with only one short widget."
msgstr ""

#: functions.php:155
msgid ""
"<span class=\"sep\">Posted <span class=\"sep\"> by </span> <span class="
"\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"%3$s\" title=\"%4$s\">%5$s</"
"a></span> on </span> <span class=\"entry-date\"><a href=\"%1$s\" rel="
"\"bookmark\" title=\"%7$s\">%2$s</a></span> in <span class=\"entry-categories"
"\">%6$s</span>"
msgstr ""

#: functions.php:159 functions.php:194
msgid "View all posts by %s"
msgstr ""

#: functions.php:174
msgid ""
"<span class=\"tag-links\">Tags: %1$s</a></span> <span class=\"entry-permalink"
"\"><a href=\"%2$s\" title=\"Permalink to %3$s\" rel=\"bookmark\">Permalink</"
"a></span>"
msgstr ""

#: functions.php:176
msgid ""
"<span class=\"entry-permalink\"><a href=\"%2$s\" title=\"Permalink to %3$s\" "
"rel=\"bookmark\">Permalink</a></span>"
msgstr ""

#: functions.php:192
msgid ""
"<span class=\"sep\"> By </span> <span class=\"author vcard\"><a class=\"url "
"fn n\" href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%3$s</a></span> <span class=\"entry-date"
"\"><a href=\"%4$s\" rel=\"bookmark\" title=\"%6$s\">%5$s</a></span>"
msgstr ""

#. translators: 1: date, 2: time
#: functions.php:223
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr ""

#: functions.php:231
msgid "Reply"
msgstr ""

#: functions.php:239
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr ""

#: functions.php:256
msgid "Pingback:"
msgstr ""

#: functions.php:288
msgid "Browsing: <span class=\"sep\">&raquo;</span> "
msgstr ""

#: functions.php:292
msgid " Home "
msgstr ""

#: functions.php:305 functions.php:329 functions.php:335 functions.php:344
#: functions.php:356 functions.php:362
msgid "<span class=\"sep\">&raquo;</span>"
msgstr ""

#: functions.php:315
msgid "<span class=\"sep\">&raquo;</span> Archives"
msgstr ""

#: functions.php:318
msgid "<span class=\"sep\">&raquo;</span> Search Results"
msgstr ""

#: functions.php:321
msgid "<span class=\"sep\">&raquo;</span> 404 Not Found"
msgstr ""

#: functions.php:409
msgid "Page %s"
msgstr ""

#: image.php:17
msgid "&larr; Previous"
msgstr ""

#: image.php:18
msgid "Next &rarr;"
msgstr ""

#: image.php:41
msgid ""
"Published at <a href=\"%1$s\" title=\"Link to full-size image\">%2$s &times; "
"%3$s</a> in <a href=\"%4$s\" title=\"Return to %5$s\" rel=\"gallery\">%5$s</"
"a>"
msgstr ""

#: image.php:100
msgid ""
"<a class=\"comment-link\" href=\"#respond\" title=\"Post a comment\">Post a "
"comment</a> or leave a trackback: <a class=\"trackback-link\" href=\"%s\" "
"title=\"Trackback URL for your post\" rel=\"trackback\">Trackback URL</a>."
msgstr ""

#: image.php:102
msgid ""
"Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class=\"trackback-link"
"\" href=\"%s\" title=\"Trackback URL for your post\" rel=\"trackback"
"\">Trackback URL</a>."
msgstr ""

#: image.php:104
msgid ""
"Trackbacks are closed, but you can <a class=\"comment-link\" href=\"#respond"
"\" title=\"Post a comment\">post a comment</a>."
msgstr ""

#: image.php:106
msgid "Both comments and trackbacks are currently closed."
msgstr ""

#: inc/theme-options.php:31
msgid "Theme Options"
msgstr ""

#: inc/theme-options.php:69
msgid " Theme Options"
msgstr ""

#: inc/theme-options.php:72
msgid "Options saved"
msgstr ""

#: inc/theme-options.php:83 inc/theme-options.php:85
msgid "Select a background color for the header and main menu"
msgstr ""

#: inc/theme-options.php:88 inc/theme-options.php:105
msgid "Default color: %s"
msgstr ""

#: inc/theme-options.php:100 inc/theme-options.php:102
msgid "Select a link color"
msgstr ""

#: inc/theme-options.php:116 inc/theme-options.php:119
msgid "Choose a primary featured category for posts on the News Page template"
msgstr ""

#: inc/theme-options.php:147
msgid "Save Options"
msgstr ""

#: inc/widgets.php:31
msgid "Displays posts by date and comments in tab format."
msgstr ""

#: inc/widgets.php:33
msgid "Nuntius Tabbed Widget"
msgstr ""

#: inc/widgets.php:92
msgid "(%1$s)"
msgstr ""

#: inc/widgets.php:138
msgid "Most"
msgstr ""

#: inc/widgets.php:140
msgid "Recent"
msgstr ""

#: inc/widgets.php:141
msgid "Commented"
msgstr ""

#: inc/widgets.php:147
msgid "Title:"
msgstr ""

#: inc/widgets.php:151
msgid "Limit:"
msgstr ""

#: inc/widgets.php:155
msgid "Recent Posts Tab Title:"
msgstr ""

#: inc/widgets.php:159
msgid "Comments Tab Title:"
msgstr ""

#: page-template-home.php:80
msgid "Previous"
msgstr ""

#: page-template-home.php:81
msgid "Next"
msgstr ""

#: page-template-home.php:171 sidebar-feature.php:46
msgid ""
"<span class=\"entry-date\"><a href=\"%1$s\" rel=\"bookmark\" title=\"%3$s\">"
"%2$s</a></span>"
msgstr ""

#: page-template-home.php:211
msgid "More Articles"
msgstr ""

#: search.php:22
msgid "You are browsing the search results for: %s."
msgstr ""

#: search.php:63
msgid "Nothing Found"
msgstr ""

#: search.php:66
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""

#: searchform.php:13
msgid "Search this site..."
msgstr ""

#: searchform.php:14
msgid "Search"
msgstr ""

#: sidebar-feature.php:28
msgid "Top Articles"
msgstr ""

#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "Nuntius"
msgstr ""

#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "http://theme.wordpress.com/themes/nuntius"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"If you’ve been itching to turn your blog into an online newspaper or "
"magazine, Nuntius could be your perfect companion. Based on the highly-"
"popular News theme by Justin Tadlock, Nuntius offers an advanced, news-style "
"page template that lets you highlight sticky posts and featured categories."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Automattic"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://automattic.com"
msgstr ""

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "News Template"
msgstr ""
